The Beatles - <Hey Jude>

Veronica Kim 2011. 5. 25. 04:51

Hey Jude - Beatles

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
쥬드, 너무 나쁘게 생각마
슬픈 노래도 부르면 기분이 나아지듯이
마음으로 그녀(새어머니)를 받아들이면
좀더 좋게 시작할 수 있을꺼야

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

쥬드, 두려워하지 말고
니가 먼저 마음을 드러내고 그녀를 잡아
그녀를 마음으로 받아들이면
좀더 좋은 관계로 시작할 수 있을꺼야

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

고통을 느낄때마다 참고
너의 어깨에 세상의 모든짐을 지려 하지마
자기마음을 차갑게 해 냉랭하게 행동하는게
얼마나 바보짓인지 너도 알잖아

Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

쥬드, 날 실망시키지 마
그녀를 봤으니 지금 가서 붙잡아야지
그녀를 마음으로 받아들이기로 한다면
넌 좀더 좋게 시작할 수 있을꺼야

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
you're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

받아들일건 받아들이고 줄건 주고 시작이야
누군가 함께할 사람을 넌 기다리고 있잖니

모든게 너한테 달렸어 쥬드,넌 할 수 있어
니가 필요한 행동이 너의 어깨에 달려있어

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
then you'll begin to make it
better better better better better better, oh.
Da da da da da da, da da da, hey Jude

쥬드, 너무 나쁘게 생각마
슬픈 노래도 부르면 기분이 나아지듯이
마음으로 그녀(새어머니)를 받아들이면
좀더 좋게 시작할 수 있을꺼야

Hey Jude 1968년 9주간 빌보드 싱글차트 1위

비틀즈의 폴 매카트니가 존 레넌의 아들 쥴리앙 레넌을 위해 만들어 발표한 곡

존 레넌이 오노 요코(Ono Yoko)와 사랑에 빠지면서 첫 부인 신시아와 이혼

둘 사이에서 태어난 아들 쥴리앙 레넌에게 용기를 주기 위해 만들었다.
비틀즈가 발표한 노래 중 가장 오랫동안 빌보드 싱글차트 1위에 오른 노래이다.

비틀즈(The Beatles)는 멤버 전원이영국 리버풀 출신인 록 밴드이다.

비틀즈의 노래는 로큰롤, 포크 록, 싸이키델릭 록, 아트 록, 하드 록, 블루스, 컨트리, 팝 에서 월드 뮤직까지 여러 장르를 아우르는데,

이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈는 단순히 음악뿐 아니라 1960년대의 사회 및 문화적 혁명을 야기하였다.

비틀즈는 빌보드 차트 1위곡이 20곡으로 현재 가장 많이 1위를 차지한 가수로 기록되며 50여 곡 넘는 톱 40 싱글들을 발표하였다.

이들은 미국 내에서만 1억 7천 6백만장, 전 세계적으로 10억장 이상의 음반을 판매하는 등, 기록적인 상업적 성공을 거두었으며,

비평가들에게도 인정을 받은, "대중음악 역사상 가장 성공적인 밴드"로 불리고 있다.

"더 팹 포"라 불리는 비틀즈의 구성원은 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타로 구성되어 있다.

레논과 매카트니는 밴드의 주요 곡들을 작곡했으며, 해리슨은 후기 비틀즈에 큰 공헌을 했다. 처음 비틀즈가 레코딩을 시작한 이래,

조지 마틴은 비틀즈의 모든 곡 레코딩을 시작부터 끝까지 맡아왔다.

이러한 이유로 조지 마틴은 비틀즈의 음악적 성장에 있어 중대한 자리를 차지했다.

비틀즈는 1963년 말 영국에서 엄청난 반향을 일으켰는데, 특히 비틀즈에 감명 받은 어린 여성들(일명 오빠부대)을 주목할 만 하다.

이 현상은 영국 언론들에게 "비틀마니아"(Beatlemania)라는 단어로 표현되었다. 비틀마니아는 1964년 초에 북미에 상륙했고

이후 비틀즈의 인기는 전 세계로 뻗어 나갔다. 소위 "브리티시 인베이전"(영국의 침략)이라 하여,

비틀즈는 미국의 초기 로큰롤 및 R&B 가수들의 노래를 커버하기 시작했다.

비틀즈는 엘비스 프레슬리, 버디 홀리, 칼 퍼킨스와 같은 백인 음악가들과

척 베리, 리틀 리처드, 레이 찰스와 같은 흑인 음악가 양 쪽 모두에게 칭송받았다.

비틀즈 스스로의 작곡은 비틀즈 멤버 자신들이 영웅시하는 음악가들의 양식을 모방한 것이었다.

그 후 비틀즈는 그들 특유의 타고난 음악적 악상을 바탕으로 그들만의 개성이 돋보이는 음악을 만들기 시작한다.

5년 동안 그들의 음악은 단순했던 초기 히트곡들에 비해 예술적인 꾸밈같은 것이 상당히 풍부해졌다.

노래를 만들면서 스튜디오 레코딩의 가능성을 확인한 그들은 전례 없는 질의 레코딩들을 발표해 선보였고,

동시대의 어떤 뮤지션보다 앞선 효과들을 적용시켰다.비틀즈는 1970년 공식 해산되었다.

이후 35년 후인 2005년 미국의 연예산업잡지 버라이어티는 비틀즈를 20세기 연예인의 대표 우상(icon)이라 표현하였다.

비틀즈는 단 한명도 악보를 볼 수 없었으며, 아름답거나 새로운 멜로디가 생각나면 조지 마틴에게 부탁하여 악보로 만든 다음

기타로 연주하여 노래를 발표하는 방식으로 노래를 발표했다.

2008년 빌보드지는 '핫 100 차트(Hot 100 Chart)' 50주년을 기념하여

50년간 성공적인 차트 기록을 올린 아티스트들의 기록을 분석해 순위를 발표했고, 비틀즈는 1위에 올랐다.

1999년 타임지는 20세기 가장 영향력 있는 인물 100인에 비틀즈를 선정했다.

[chord 악보] The Beatles - <Hey Jude>

Hey Jude:The Beatles.
Topped the charts in 1970.
#1.
G                       D
Hey, Jude don't make it bad,
       D7                   G
Take a sad song and make it better.
C                             G
Remember to let her into your heart,
             D        D7      G
Then you can start to make it better.
#2.
G                 D
Hey Jude don't be afraid,
         D7                 G
You were made to go out and get her.
    C                             G
The minute you let her under your skin,
            D        D7      G     G7
Then you'll begin to make it better.
CHORUS:
G7                        C
And any time you feel the pain,
            Am7                    D7              G         G7
Hey Jude, refrain, don't carry the world upon your shoulders.
G7                            C
For well you know that it's a fool,
             Am7                 D7             G
Who plays it cool, by making his world a little colder.
        G7       D           D7
Na, na, na, na...na, na, na, na...
#3.
     G                 D
Hey, Jude don't let me down,
         D7                   G
You have found her now go and get her.
  C                            G
Remember, to let her into your heart,
             D        D7      G     G7
Then you can start to make it better.
CHORUS:
G7                       C
So let it out and let it in,
         Am7                       D7            G    G7
Hey Jude begin, you're waiting for someone to perform with.
G7                            C
And don't know that it's just you,
                 Am7                  D7              G
Hey Jude, you'll do, the movement you need is on your shoulders.
        G7       D           D7
Na, na, na, na...na, na, na, na..yeah.
#4.
     G                   D
Hey, Jude, don't make it bad,
       D7                   G
Take a sad song and make it better.
  C                            G
Remember to let her under your skin,
         D        D7      G
Then you begin to make it better,
        G               G7             
Better, better, better, better, better, aaaaah...
G7          F         C              G
 
 Na, na, na..na/na/na..na/na/na..Hey, Jude.(x5)