이런 저런 사진 모음/이런 저런 사진

"아빠, 힘내세요!"

Veronica Kim 2011. 7. 4. 09:29

 

 

 

"아빠, 힘내세요!"

 

아버지와 함께 시간 보낸 탄광노동자 자녀

 

한 소년이 탄광노동자인 아버지의 얼굴을 닦아주고 있다.

아버지의 날을 맞아 진행된 이 날 행사에서는

탄광노동자들에 대한

안전 교육 강화의 일환으로 탄광 노동자들이

그들의 자녀를 초대하여 함께 시간을 보냈다.

A boy wipes dirt off his father’s face

at Xinyu Coal Mining Company in Jiexiu city,

North China’s Shanxi province, June 16, 2011.

Mine bosses invited children of their staff members

to the company for a get-together with

their fathers ahead of Father’s Day,

in a bid to reinforce a mining safety education campaign

among the miners.
 


 

아빠 힘내세요

딩동댕 초인종 소리에
얼른 문을 열었더니
그토록 기다리던 아빠가
문앞에 서 계셨죠

너무나 반가워 웃으며
아빠 하고 불렀는데
어쩐지 오늘
아빠의 얼굴이 우울해 보이네요

무슨 일이 생겼나요
무슨 걱정 있나요
마음대로 안되는 일
오늘 있었나요

아빠 힘내세요
우리가 있잖아요
아빠 힘내세요
우리가 있어요

힘내세요 아빠!





    [악보]