|
Abide With Me (저와 함께 하소서)
저와 함께 하소서. 벌써 저녁이 다가옵니다.
어둠이 짙어지오니, 주여 저와 함께 하소서.
아무도 저를 도와 줄 사람이 없고,
아무런 위로도 제게 없을 때 저의 무력함을 도우소서.
오, 주여 저와 함께 하소서.
당신의 십자가를 내 감긴 눈 앞에 들어 주소서.
어둠을 뚫고 빛을 비추시어, 제게 하늘을 보이소서.
천국의 아침이 열리고, 땅의 헛된 어둠이 사라지리이다.
제가 살았을 때나 죽었을 때나 주여 저와 함께 하소서.
Henry Francis Lyte 작사/William H. Monk 작곡
지금 이 노래는 모르몬 태버너클 합창단(Mormon Tabernacle Choir)이
부른 것인데, 수록된 음반은
"Mormon Tabernacle Choir - Rock of Ages: 30 Favorite Hymns"
"Mormon Tabernacle Choir - Abide With Me" 등 몇 가지가 있군요.
모르몬 합창단 외에 London Philharmonic Choir가 부른 것도 좋습니다.
이 노래는 성서에 나오는 '엠마우스 가는 길'을 모티브로 하여 만들어진 것인데,
수세기 동안 영국의 여러 성당에서 차임벨로 쓰였다고 합니다.
|
