음악/외국 Pop Music

Tonight I celebrate my love for you

Veronica Kim 2015. 8. 25. 13:54

                                                                                                      

 

Roberta Flack

1939년생,피아노의 달인,하바드음대나온 석사아티스트.설명불요의 20세기의 큰별중 하나.

The first time ever I saw your face,Killing me soft with his song 등 수많은 힛트곡 발표.

 

Peabo Bryson

1951년생,셀린디온,나타리콜,맬리사 만체스터,로벨타프랙등, 여가수들과의 감미로운 듀엣으로 더 잘 알려진

미성의 듀엣 아티스트.세린디온과는 미녀와 야수,Beauty and beast 를 불러 인기를 불렀다.1976년 솔로앨범

발표이후,1999년의 Unconditional Love 가 최근의 일 이다.그의 전성기는 7,80년대의 감미로운 발라드 뮤직.

 

 

 

Tonight I celebrate my love for you

 

Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight no one's gonna find us
We'll leave the world behind us
When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you feel it too
Tonight our spirits will be climbing
To the sky lit up with diamonds
When I make love to you tonight
Tonight I celebrate my love for you (ohhh)
And that midnight song is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do
Is to get close to you tonight
Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover
How friends turn into lovers
When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you (ohhh)
And that midnight song is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do
Is to get close to you
Tonight I celebrate my love for you
Tonight.

 

오늘밤,내 그대에게향한 이사랑을

축복하고 싶어요.

그건 너무나도 자연스런 일이죠.

오늘밤,그아무도 우릴 발견할수없어요.

내가 그대와 사랑을 할때는

 이세상을 모른체 할겁니다.

오늘밤의 그대를 향한 사랑을 축복하고 싶어요.

기대컨데,가슴깊이 그대도 나와 같으리라 굳게 믿어요.

오늘밤,우리의 영혼은 하늘높이 나르고,

당신께 사랑하는 오늘밤은

금강석처럼 빛날거예요.

오늘밤 그대를향한 내사랑을 축복합니다.

그리고 그한밤의 음악은 계속되겟지요.

오늘밤,그대와 나사이의 거리는 없답니다.

그것은 내가 너무나도 바라던

그대에게 가까이 가고 싶었던

생각이기도 했지요.

오늘밤,그대향한 내사랑을 축복합니다.

곧 이세상이 더 젊어짐을 느낄수 있겠지요.

오늘밤, 친구가 어떻게 연인이 될수있는가를

내가 그대에게 뜨겁게 사랑을 함으로

알수있게 되어요.

 

 

                                                           

 

 


'음악 > 외국 Pop Music' 카테고리의 다른 글

Crazy /Gnarls Barkley  (0) 2015.08.26
candle in the wind / Elton John  (0) 2015.08.25
So Deep is the Night / Lesley Garrett  (0) 2015.08.19
Wish U Were Here /Cody Simpson ft. Becky  (0) 2015.08.19
I Love How You Love Me /Claudine Longet   (0) 2015.08.18