'Mambo No.5 / Lou Bega

Lou Bega

맘보의 제왕 루 베가(Lou Bega)의 대표곡 2곡은

'Mambo No.5 (A Little Bit Of...)'과 'Mambo Mambo'입니다.

루 베가는 우리에겐 전혀 생소한 이름이긴 하지만

1999년 8월 28일자 빌보드 싱글 차트에

첫 싱글 Mambo no.5(a little bit of mambo)가 63위로

데뷔하면서 관심을 모으고 있는 인물이다.

아프리카 우간다 태생 아버지와 이탈리아인 어머니 사이에서

태어난 그는 미국 시장에서도 이름을 알리게 되면서 순조로운 항해를

계속하고 있다.첫 싱글의 제목으로 인해 그의 음악을

경쾌한 Maria Elena류의 것으로 생각하게 되지만

의외로 그의 앨범에는 경쾌한 맘보 사운드 뿐만이 아니고 랩과 소울,

그리고 스윙까지 접목해낸 독특한 음악들이 가득하다.

엄밀히 말해 우리 귀에 익은 유로 댄스나 테크노 사운드와는

동떨어져 있기에 클럽 용이라기 보다는 감상용에 더 적합하다고

볼 수 있지 않을까 싶다. 단순히 가벼운 댄스 뮤직이라고 치부해 버리기에는

아까운 구석이 있다는 얘기다. 그의 첫 싱글 Mambo no.5(a little bit of...)는

페레즈 프라도의 곡이 샘플링되어 있으며 이미 미국 진출에 앞서 이미 독일,

이탈리아, 스위스 등 유럽 지역에서 차트 정상을 정복하며 큰 인기를 누린 바 있는

히트곡이다. 단순하게 반복되는 리듬이 한 번만 들어도

금세 친숙하게 와닿는다. 이밖에도 앨범에는 랩 스타일의 보컬과

스윙감이 어우러지는 Can I tico tico you, 레게 리듬이 인상적인 Icecream,

정열적인 라틴 리듬이 담겨있는 Mambo mambo 등 즐거운 음악들이 가득하다.

특히나 그의 노래중에는 여자에 관련된 곡들이 많은데

‘세상에서 가장 비싼 여자(The most expensive girl in the world)’는

제목만 보아도 웃음을 짓게 만들고 있다. 이 밖에도 I got a girl 등 많은 곡들에서

여자에 관한 이야기는 끊이지 않는다. 그것도 심각한 사랑 이야기가 아니고

인생을 즐겁게 낙천적으로 살려는 태도가 엿보이는 것들이다.

맘보에서는 독보적인 존재인 루 베가의 음악을 접하다보면

곳곳에 숨어있는 세련미가 넘쳐납니다...그의 대표곡인 'Mambo Mo.5'는

우리에게도 CF송 등을 통해 익숙한 곡이죠. 다함께 신나는 맘보리듬을 타 보시죠~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Mambo No.5

 

 

Ladies and Gentlemen, this is Mambo number five.
Verse 1

One, two, three, four, five, everybody in the car so come on let's ride.....
To the liquor store around the corner.
The boys say they want some gin and juice but I really don't wanna.
Beerbust like I had last week.
I must stay deep 'cause talk is cheap.
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita.
And as I continue, you know they're getting sweeter.
So what can I do? I really beg you my Lord.
To me flirting is just like a sport.
Anything fly, it's all good let me dump it.
Please set it in the trumpet.
Chorus

A little bit of Monica in my life,
A little bit of Erica by my side.
A little bit of Rita's all I need,
A little bit of Tina's all I see.
A little bit of Sandra in the sun,
A little bit of Mary all night long.
A little bit of Jessica here I am,
A little bit of you makes me your man!!!!!!!!
Mambo number five.
Verse 2

Jump up and down and move it all around.
Shake your head to the sound, put your hands on the ground.
Take one step left and one step right.
One to the front and one to the side.
Clap your hands once and clap your hands twice
And if it look like this then you're doing it right.
Chorus

A little bit of Monica in my life,
A little bit of Erica by my side.
A little bit of Rita's all I need,
A little bit of Tina's all I see.
A little bit of Sandra in the sun,
A little bit of Mary all night long.
A little bit of Jessica here I am,
A little bit of you makes me your man!!!!!!!!
Bridge

Trumpet, the trumpet.
Mambo number five, ha, ha, ha.
Chorus

A little bit of Monica in my life,
A little bit of Erica by my side.
A little bit of Rita's all I need,
A little bit of Tina's all I see.
A little bit of Sandra in the sun,
A little bit of Mary all night long.
A little bit of Jessica here I am,
A little bit of you makes me your man!!!!!!!!
Outro

I do all to fall in love with a girl like you.
Cause you can't run and you can't hide.
You and me gonna touch the sky.
Mambo number five.


신사 숙녀 여러분
맘보 넘버 파이브 춤이에요

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯
차안에 있는 분들, 이리 오세요
저 모퉁이에 있는
술가게로 차를 타고 가요
친구놈들이 술을 좀
마시고 싶다네요
하지만 지난 주에 있었던
맥주 파티 같은 건 싫어요
시시껄렁한 얘길 나눌바엔
몰래 처박혀 있겠어요
난 안젤라, 파멜라, 샌드라, 리타가 좋아요
내가 살아 있는 한
여자들은 더욱 예뻐지겠죠
그럼 내가 할 일이 뭐겠어요?
난 하느님께 간절히 기도 드려요
여자 집적거리는 건 게임하구 비슷해요
모두 달아나 버리거든요
그러니 내가 차 버린다 해도 괜찮아요
트럼펫 연주 큐~

후렴
잠깐 동안 마디 그래스와 인생을 즐기고
에리카도 잠깐 곁에 뒀다가
내가 원하는 전부인 리타와 잠시 있다가
보고 싶은 티나와도 잠깐...
낮에는 샌드라하구 잠깐 있다가,
마리와 온밤을 지내고
제시카와도 잠깐... 제시카, 여기요!
당신들과 잠시라도 함께 있다면
사랑에 빠질 수 있을 텐데...

맘보 넘버 파이븝니다

점프 했다가 내려 오고
빙글빙글 돌아요
음악에 맞춰 머리를 흔들고
손을 바닥에 대봐요
왼쪽으로 한 걸음
다시 오른쪽으로 한 걸음
앞으로 한 발짝, 다시 뒤로 갔다가
박수 한 번 치고,
이번에 두 번 치세요
이렇게 하면
잘 하고 있는 거에요

후렴 반복

트럼펫 연주 나오세요
맘보 넘버 파이브!

후렴 반복

당신같은 여자와 사랑할 수 있다면
못할게 뭐가 있겠어요
내게서 도망가 숨어 버릴 지도 모르지만
우리 함께 천국 같은 기분을 느껴봐요

후렴 반복

 

 

 

 

 

Mambo Mambo

 

 

Mambo Mambo eh eh
Mambo Mambo eh eh

I dance the rumba, the salsa, the cha cha
the limbo, the foxtrott and even the tango
with ladies and girlies and mummies and babies
and Dj's gone play this cause its on their playlist
and on my journey thru all of these dances
I found a lot of hot sex romances
but Mambo seeked me and Mambo freaked me
than she released me - and this is how we go

(Chorus 1)
Mambo Mambo eh eh
the babes are all around me
Mambo Mambo eh eh
dancin' all night long
Mambo Mambo eh eh
the babes are all around me
Mambo Mambo eh eh
to the break of dawn

Repeat 1st Verse

(Chorus 2)
Mambo Mambo eh eh
the babes are all around me
Mambo Mambo eh eh
dancin' all night long
Mambo Mambo eh eh
the babes are all around me
Mambo Mambo eh eh
thank you for this dance

Chorus 1

Chorus 2